Huutokaupassa myytävät Okamoto ACC-63ST tasohiomakone

Allgemeine Angaben

• Marke: Okamoto
• Typ: ACC-63ST (Präzisions-Flachschleifmaschine) 
• Baujahr: 1998 
• Seriennummer: 83421 
• Steuerung: NC-Steuerung (Bedienung auch manuell über Handräder möglich) 
• Zustand: gebraucht, eingeschränkt funktionsfähig (Vertikal-Vorschub defekt) 



Arbeitsbereich

• Max. Schleiflänge: 605 mm
• Max. Schleifbreite: 300 mm
• Max. Schleifhöhe: 322,5 mm
• Max. Tischbelastung: 420 kg 



Vorschub

• Hydraulischer Längsvorschub: 0,3 – 25 m/min
• Manueller Längsvorschub pro Umdrehung: 47 mm
• Hydraulischer Quervorschub (schrittweise): 0,5 – 20 mm
• Hydraulischer Quervorschub (kontinuierlich): 100 – 1000 mm/min
• Manueller Quervorschub pro Umdrehung: 5 mm
• Teilstrich am Handrad: 0,02 mm 



Vertikalbewegung

• Automatischer Vorschub: 0,002 – 0,03 mm
• Automatischer Vorschub pro Querhub-Umkehr: 0,002 – 0,03 mm
• Manueller Vorschub pro Umdrehung: 0,5 mm
• Manueller Feinvorschub: 0,005 – 0,03 mm
• Teilstrich am Handrad: 0,002 mm
• Vertikal-Eilgang: 400 mm/min 



Schleifscheibe

• Abmessungen (Ø × Breite × Bohrung): 355 × 38 × 127 mm
• Spindeldrehzahl: 1.500 U/min 



Motoren

• Schleifspindelantrieb: 3,7 kW
• Hydraulikpumpe: 1,5 kW
• Vertikal-Eilgang: 0,4 kW 



Weitere Daten

• Platzbedarf (L × B × H): 2630 × 1900 × 1770 mm
• Nettogewicht: ca. 1.900 kg 
• Kühlmitteleinrichtung: inkl. 130 l Tank, Pumpe, Zuleitungen und Armaturen 




Die Maschine weist Gebrauchsspuren auf, ist grundsätzlich funktionsfähig.

Der automatische Vertikal-Vorschub ist defekt (springt und stellt nicht das eingestellte Maß zu). Zustellung per Handrad funktioniert jedoch einwandfrei .
Allgemeine Angaben Marke: Okamoto Typ: ACC-63ST (Präzisions-Flachschleifmaschine)  Baujahr: 1998  Seriennummer: 83421  Steuerung: NC-Steuerung (Bedienung auch manuell über Handräder möglich)  Zustand: gebraucht, eingeschränkt funktionsfähig (Vertikal-Vorschub defekt)  Arbeitsbereich Max. Schleiflänge: 605 mm Max. Schleifbreite: 300 mm Max. Schleifhöhe: 322,5 mm Max. Tischbelastung: 420 kg  Vorschub Hydraulischer Längsvorschub: 0,3 – 25 m/min Manueller Längsvorschub pro Umdrehung: 47 mm Hydraulischer Quervorschub (schrittweise): 0,5 – 20 mm Hydraulischer Quervorschub (kontinuierlich): 100 – 1000 mm/min Manueller Quervorschub pro Umdrehung: 5 mm Teilstrich am Handrad: 0,02 mm  Vertikalbewegung Automatischer Vorschub: 0,002 – 0,03 mm Automatischer Vorschub pro Querhub-Umkehr: 0,002 – 0,03 mm Manueller Vorschub pro Umdrehung: 0,5 mm Manueller Feinvorschub: 0,005 – 0,03 mm Teilstrich am Handrad: 0,002 mm Vertikal-Eilgang: 400 mm/min  Schleifscheibe Abmessungen (Ø × Breite × Bohrung): 355 × 38 × 127 mm Spindeldrehzahl: 1.500 U/min  Motoren Schleifspindelantrieb: 3,7 kW Hydraulikpumpe: 1,5 kW Vertikal-Eilgang: 0,4 kW  Weitere Daten Platzbedarf (L × B × H): 2630 × 1900 × 1770 mm Nettogewicht: ca. 1.900 kg  Kühlmitteleinrichtung: inkl. 130 l Tank, Pumpe, Zuleitungen und Armaturen  Die Maschine weist Gebrauchsspuren auf, ist grundsätzlich funktionsfähig. Der automatische Vertikal-Vorschub ist defekt (springt und stellt nicht das eingestellte Maß zu). Zustellung per Handrad funktioniert jedoch einwandfrei 

Informations générales

• Marque : Okamoto
• Type : ACC-63ST (rectifieuse de surface de précision)
• Année de fabrication : 1998
• Numéro de série : 83421
• Commande : commande NC (commande également possible manuellement à l’aide de volants)
• État : utilisé, fonctionnalité limitée (alimentation verticale défectueuse)

Espace

• Longueur de ponçage max. : 605 mm
• Largeur de ponçage max. : 300 mm
• Hauteur de ponçage max. : 322,5 mm
• Charge maximale de la table : 420 kg

Nourrir

• Avance longitudinale hydraulique : 0,3 – 25 m/min
• Avance longitudinale manuelle par tour : 47 mm
• Alimentation transversale hydraulique (progressive) : 0,5 – 20 mm
• Alimentation transversale hydraulique (continue) : 100 – 1000 mm/min
• Alimentation transversale manuelle par tour : 5 mm
• Ligne de graduation sur le volant : 0,02 mm

Mouvement vertical

• Alimentation automatique : 0,002 – 0,03 mm
• Avance automatique par inversion de course transversale : 0,002 – 0,03 mm
• Alimentation manuelle par tour : 0,5 mm
• Alimentation fine manuelle : 0,005 – 0,03 mm
• Ligne de graduation sur le volant : 0,002 mm
• Déplacement rapide vertical : 400 mm/min

Meule

• Dimensions (Ø × largeur × alésage) : 355 × 38 × 127 mm
• Vitesse de la broche : 1 500 tr/min

Moteur

• Entraînement de la broche de rectification : 3,7 kW
• Pompe hydraulique : 1,5 kW
• Rotation rapide verticale : 0,4 kW

Plus de données

• Espace requis (L × l × H) : 2630 × 1900 × 1770 mm
• Poids net : env. 1 900 kg
• Système de refroidissement : y compris le réservoir de 130 l, la pompe, les conduites d’alimentation et les raccords

La machine présente des signes d’usure et est fondamentalement fonctionnelle.

L’alimentation verticale automatique est défectueuse (saute et ne délivre pas la dimension définie). Cependant, la livraison par volant fonctionne parfaitement.

Generalità

• Marca: Okamoto
• Tipo: ACC-63ST (rettificatrice di precisione per piani)
• Anno di costruzione: 1998
• Numero di serie: 83421
• Controllo: controllo NC (funzionamento possibile anche manualmente tramite volantini)
• Condizione: usato, funzionalità limitata (alimentazione verticale difettosa)

Workspace

• Lunghezza massima di levigatura: 605 mm
• Larghezza massima di levigatura: 300 mm
• Altezza massima di levigatura: 322,5 mm
• Carico massimo della tavola: 420 kg

Nutrire

• Avanzamento longitudinale idraulico: 0,3 – 25 m/min
• Avanzamento longitudinale manuale per giro: 47 mm
• Avanzamento trasversale idraulico (graduale): 0,5 – 20 mm
• Avanzamento trasversale idraulico (continuo): 100 – 1000 mm/min
• Avanzamento trasversale manuale per giro: 5 mm
• Linea di graduazione su volantino: 0,02 mm

Movimento verticale

• Avanzamento automatico: 0,002 – 0,03 mm
• Avanzamento automatico per inversione di corsa trasversale: 0,002 – 0,03 mm
• Avanzamento manuale per giro: 0,5 mm
• Avanzamento fine manuale: 0,005 – 0,03 mm
• Linea di graduazione sul volantino: 0,002 mm
• Corsa rapida verticale: 400 mm/min

Mola

• Dimensioni (Ø × larghezza × alesaggio): 355 × 38 × 127 mm
• Velocità di rotazione: 1.500 giri/min

Motori

• Azionamento del mandrino di rettifica: 3,7 kW
• Pompa idraulica: 1,5 kW
• Traslazione rapida verticale: 0,4 kW

Altri dati

• Ingombro (L × P × A): 2630 × 1900 × 1770 mm
• Peso netto: circa 1.900 kg
• Sistema di raffreddamento: incl. serbatoio da 130 l, pompa, tubazioni di alimentazione e raccordi

La macchina presenta segni di usura ed è sostanzialmente funzionante.

L'avanzamento verticale automatico è difettoso (salta e non fornisce la dimensione impostata). Tuttavia, la consegna tramite volantino funziona perfettamente.

Algemene informatie

• Merk: Okamoto
• Type: ACC-63ST (precisie vlakslijpmachine)
• Bouwjaar: 1998
• Serienummer: 83421
• Besturing: NC-besturing (bediening ook handmatig mogelijk via handwielen)
• Staat: gebruikt, beperkte functionaliteit (verticale voeding defect)

Werkruimte

• Max. schuurlengte: 605 mm
• Max. schuurbreedte: 300 mm
• Max. schuurhoogte: 322,5 mm
• Max. tafelbelasting: 420 kg

Voeden

• Hydraulische langsvoeding: 0,3 – 25 m/min
• Handmatige langsvoeding per omwenteling: 47 mm
• Hydraulische dwarsvoeding (geleidelijk): 0,5 – 20 mm
• Hydraulische dwarsvoeding (continu): 100 – 1000 mm/min
• Handmatige dwarsvoeding per omwenteling: 5 mm
• Graduatielijn op handwiel: 0,02 mm

Verticale beweging

• Automatische voeding: 0,002 – 0,03 mm
• Automatische voeding per dwarsomkering: 0,002 – 0,03 mm
• Handmatige invoer per omwenteling: 0,5 mm
• Handmatige fijnvoeding: 0,005 – 0,03 mm
• Graduatielijn op het handwiel: 0,002 mm
• Verticale snelle verplaatsing: 400 mm/min

Slijpschijf

• Afmetingen (Ø × breedte × boring): 355 × 38 × 127 mm
• Spindelsnelheid: 1.500 tpm

Engines

• Aandrijving slijpspindel: 3,7 kW
• Hydraulische pomp: 1,5 kW
• Verticale snelle verplaatsing: 0,4 kW

Meer gegevens

• benodigde ruimte (L × B × H): 2630 × 1900 × 1770 mm
• nettogewicht: ca. 1.900 kg
• Koelvloeistofsysteem: incl. 130 l tank, pomp, toevoerleidingen en fittingen

De machine vertoont gebruikssporen en is in de basis functioneel.

De automatische verticale voeding is defect (springt en levert niet de ingestelde afmeting). Levering per handwiel werkt echter perfect.