Huutokaupassa myytävät DIEDESHEIM Vertifront 120-12 CNC metallisorvi

Equipped with two turret supports (5-fold), protective hoods against emulsion vapours, housing see pictures, CE-compliant,
-Refurbished in 2007,
-Space requirement approx. 20 sqm,
-Weight approx. 20 t,
-Headstock
-Main spindle bearing Ø,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Cross slide unit,
-Vertical carriage stroke 800 mm (Z-axis),
-Face slide stroke 1,000 mm (X-axis),
-Basic hydraulics complete, system RING,
-2x2 axis CNC path control SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Optional accessory
-6-fold face plate clamping ideal for thin-walled workpieces,
-incl. pendulum jaws inside and outside (value approx. 30,000.00 €),
-incl. documentation,
Attention! This machine has already been dismantled and is in the warehouse.

Ausgestattet mit zwei Revolversupporten (5-fach), Schutzhauben gegen Emulsionsdämpfe, Umhausung siehe Bilder, CE-konform,
-Generalüberholt 2007,
-Platzbedarf ca. 20 qm,
-Gewicht ca. 20 t,
-Spindelstock,
-Hauptspindellager Ø,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Kreuzschlitteneinheit,
-Vertikalschlittenhub 800 mm (Z-Achse),
-Planschlittenhub 1.000 mm (X-Achse),
-Grundhydraulik komplett, System RING,
-2x2 Achsen CNC Bahnsteuerung SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Sonderzubehör,
-6-fach Planscheibenspannung ideal für dünnwandige Werkstücke,
-inkl. Pendelbacken innen und außen (Wert ca. 30.000,00 €),
-inkl. Dokumentation,
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager.
Marke: DIEDESHEIM
Ausgestattet mit zwei Revolversupporten (5-fach)
Schutzhauben gegen Emulsionsdämpfe
Umhausung siehe Bilder
CE-konform
Generalüberholt 2007
Platzbedarf ca. 20 qm
Gewicht ca. 20 t
Spindelstock
Hauptspindellager Ø
axial 500 mm
radial 240 mm
Kreuzschlitteneinheit
Vertikalschlittenhub 800 mm (Z-Achse)
Planschlittenhub 1.000 mm (X-Achse)
Grundhydraulik komplett
System RING
2x2 Achsen CNC Bahnsteuerung SIEMENS Sinumerik 3 TT
Sonderzubehör
6-fach Planscheibenspannung ideal für dünnwandige Werkstücke
inkl. Pendelbacken innen und außen (Wert ca. 30.000,00 €)
inkl. Dokumentation
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager

Équipé de deux supports de tourelle (5 fois), de capots de protection contre les vapeurs d’émulsion, d’un boîtier voir photos, conforme CE,
-Rénové en 2007,
-Encombrement d’environ 20 m²,
-Poids env. 20 t,
-Poupée
-Roulement de la broche principale Ø,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Unité de glissière croisée,
-Course verticale du chariot 800 mm (axe Z),
-Course de la glissière frontale 1 000 mm (axe X),
-Hydraulique de base complète, système RING,
-Contrôle de trajectoire CNC 2x2 axes SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accessoire
-Serrage de la plaque frontale 6 fois idéal pour les pièces à paroi mince,
-incl. mâchoires pendulaires à l’intérieur et à l’extérieur (valeur env. 30 000,00 €),
-y compris la documentation,
Attention! Cette machine a déjà été démontée et se trouve dans l’entrepôt.

Dotato di due supporti torretta (5 pieghe), cappucci di protezione contro i vapori di emulsione, alloggiamento vedi foto, conforme CE,
-Ristrutturato nel 2007,
-Ingombro circa 20 mq,
-Peso circa 20 t,
-Paletta
-Cuscinetto del mandrino principale Ø,
-assiale 500 mm,
-radiale 240 mm,
-Unità di scorrimento trasversale,
-Corsa carrello verticale 800 mm (asse Z),
-Corsa della slitta frontale 1.000 mm (asse X),
-Impianto idraulico di base completo, sistema RING,
-Controllo del percorso CNC 2x2 assi SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accessorio opzionale
-Bloccaggio della piastra frontale a 6 pieghe ideale per pezzi a parete sottile,
-incl. ganasce a pendolo all'interno e all'esterno (valore circa 30.000,00 €),
-incl. documentazione,
Attenzione! Questa macchina è già stata smontata ed è in magazzino.

Voorzien van twee revolversteunen (5-voudig), beschermkappen tegen emulsiedampen, behuizing zie foto's, CE-conform,
-Gerenoveerd in 2007,
-Benodigde ruimte ca. 20 m²,
-Gewicht ca. 20 ton,
-Kop
-Hoofdspindellager Ø,
-axiaal 500 mm,
-radiaal 240 mm,
-Kruis slede eenheid,
-Verticale sledeslag 800 mm (Z-as),
-Vlak-diaslag 1.000 mm (X-as),
-Basis hydrauliek compleet, systeem RING,
-2x2-assige CNC-padbesturing SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Optioneel accessoire
-6-voudige voorplaatklemming ideaal voor dunwandige werkstukken,
-incl. pendelbekken binnen en buiten (waarde ca. 30.000,00 €),
-incl. documentatie,
Aandacht! Deze machine is al gedemonteerd en staat in het magazijn.

Wyposażony w dwa wsporniki wieżyczki (5-krotne), osłony ochronne przed oparami emulsji, obudowę patrz zdjęcia, zgodny z CE,
-Odnowiony w 2007 roku,
-Zapotrzebowanie na powierzchnię ok. 20 mkw.,
-Waga ok. 20 t,
-Wrzeciennik
-Łożysko wrzeciona głównego Ø,
-osiowy 500 mm,
-promieniowy 240 mm,
-Prowadnica krzyżowa,
-Pionowy skok wózka 800 mm (oś Z),
-Skok przesuwu czołowego 1 000 mm (oś X),
-Podstawowa hydraulika kompletna, system RING,
-2x2-osiowe sterowanie ścieżką CNC SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Akcesoria opcjonalne
-6-krotne mocowanie płyty czołowej idealne do elementów cienkościennych,
-w tym szczęki wahadłowe wewnątrz i na zewnątrz (wartość ok. 30 000,00 €),
-wraz z dokumentacją,
Uwaga! Ta maszyna została już zdemontowana i znajduje się w magazynie.

Echipat cu două suporturi pentru turelă (5 ori), hote de protecție împotriva vaporilor de emulsie, carcasă vezi imagini, conform CE,
-Renovat în 2007,
-Spațiu necesar aprox. 20 mp,
-Greutate aprox. 20 t,
-Headstock
-Ø rulment ax principal,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Unitate de glisare transversală,
-Cursa verticală a căruciorului 800 mm (axa Z),
-Cursa de alunecare a feței 1.000 mm (axa X),
-Hidraulica de baza completa, sistem RING,
-Control traiectorie CNC 2x2 axe SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accesoriu opțional
-prindere placă frontală cu 6 pliuri, ideală pentru piese cu pereți subțiri,
-incl. fălci pendulare interioare și exterioare (valoare aprox. 30.000,00 €),
-incl. documentație,
Atenție! Această mașină a fost deja demontată și se află în depozit.

Utrustad med två revolverstöd (5-faldiga), skyddande huvor mot emulsionsångor, hölje se bilder, CE-kompatibel,
-Renoverad 2007,
-Utrymmesbehov ca 20 kvm,
-Vikt ca 20 t,
-Spindelhuset
-Huvudspindellager Ø,
-axiell 500 mm,
-radiell 240 mm,
-Tvärgående glidenhet,
-Vertikalt vagnsslag 800 mm (Z-axel),
-Glidlinje för ytglidning 1 000 mm (X-axel),
-Grundhydraulik komplett, system RING,
-2x2 axel CNC-banstyrning SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Valfritt tillbehör
-6-faldig fastspänning av planplatta idealisk för tunnväggiga arbetsstycken,
-inkl. pendelbackar invändigt och utvändigt (värde ca 30 000,00 €),
-inkl. dokumentation,
Uppmärksamhet! Denna maskin har redan demonterats och finns på lagret.