Huutokaupassa myytävät JCB 4CX-4WS-SM kaivurikuormaaja

Stroj je funkční s několika závadami. Motor startuje a běží hladce.
Viditelný únik oleje z podvozku, uvolněnost ve stroji a drobné úniky z hydrauliky.
Prasklé čelní sklo, viditelný únik oleje., Provozní oděrky a poškození, Škrábance na karoserii, Deformace karoserie, Poškozené čelní sklo od kamínků, Počínající koroze kabiny

Die Maschine ist funktionsfähig mit einigen Mängeln. Der Motor startet und läuft reibungslos.
Sichtbare Öllecks am Chassis, Lockerheit in der Maschine und kleinere Lecks an der Hydraulik.
Rissige Windschutzscheibe, sichtbares Ölleck., Schürfwunden und Karosserieschäden, Kratzer am Körper, Verformung der Karosserie, Beschädigt Windschutzscheibe von Steinen, Anfängliche Korrosion der Kabine

A gép működőképes néhány hibával. A motor beindul és egyenletesen jár.
Látható olajszivárgás az alvázból, lazaság a gépben és kisebb szivárgások a hidraulikából.
Repedt a szélvédő, látható olajszivárgás., Üzemi horzsolások és sérült, Karcolások a karosszérián
, Karosszéria deformáció, Kavicsoktól megsérült szélvédő, Kezdődő fülke korrózió

Maszyna sprawna z usterkami. Silnik odpala, pracuje równo.
Widoczny wyciek oleju z podwozia, luzy w maszynie, oraz niewielkie wycieki z hydrauliki.
Pęknięta przednia szyba, widoczny wyciek oleju., Otarcia eksploatacyjne i uszkodzenia, Zadrapania na ciele, Deformacja karoserii, Uszkodzona przednia szyba od kamieni, Początkowa korozja kabiny

Машина рабочая, есть недостатки. Двигатель запускается и работает ровно.
Видимые утечки масла из шасси, люфт в машине и незначительные утечки из гидравлики.
Треснутое лобовое стекло, видимая течь масла., Эксплуатационные потертости и повреждения, Царапины на теле, Деформация кузова, поврежденный стекло побито камнями, Начинающаяся коррозия кабины

Stroj je funkčný s niekoľkými poruchami. Motor štartuje a beží hladko.
Viditeľný únik oleja z podvozku, uvoľnenosť stroja a menšie úniky z hydrauliky.
Prasknuté čelné sklo, viditeľný únik oleja., Prevádzkové odreniny a poškodenie, Škrabance na karosérii, Deformácia karosérie, Poškodené čelné sklo od kamienkov, Začínajúca korózia kabíny

Машина справна з деякими недоліками. Двигун запускається і працює плавно.
Видимий витік масла з шасі, нещільність у машині та незначні витоки з гідравліки.
Тріснуте лобове скло, видима підтікання масла., Подряпини на кузові, Деформація кузова, Пошкоджене лобове скло від каміння, Початкова корозія салону